PGRpdiBjbGFzcz0iaWN0dl9hX2JveCI+PGNlbnRlcj48c2NyaXB0IGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWlkPSIxMzE4IiBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1mb3JtYXQ9ImZ1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLXNpdGVfaWQ9IklDVFZfRnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tY29udGVudF9pZD0ie3JlcGxhY2VfbWV9IiBzcmM9Ii8vcGxheWVyLmFkdGVsbGlnZW50LmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjExL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+PC9jZW50ZXI+PC9kaXY+
УКР
УКР

Андрій Куликов став голосом української влади для зарубіжних журналістів

0 - 0

Ведучий «Свободи слова» на ICTV Андрій Куликов став добровільним перекладачем Українського кризового центру. Уже більше місяця кожен день ведучий здійснює синхронний переклад заяв членів українського уряду та активістів Майдану для зарубіжних журналістів.

У готелі «Україна» вже більше місяця працює Український кризовий медіа-центр, організований  активістами з експертного і медійного середовища. Тут українські та зарубіжні журналісти мають зустрічатися з членами українського уряду, активістами Майдану, і громадськими діячами, які намагаються розв’язати політичну кризу в Україні. Їхні заяви для зарубіжних колег перекладає Андрій Куликов.

— Дуже класна ініціатива тому, що вона допомагає з одного боку журналістам знати, де вони побачать у цей час потрібних їм людей, а з іншого, цим людям є змога знати, що їхній голос не буде голосом того, хто кричить у пустелі, – розповідає Куликов. – Я там майже кожного дня. Навіть у понеділок, коли виходить програма «Свобода слова», я намагаюся там годину-півтори попрацювати.

куликов

Ведучий перекладав для Міністра фінансів України Олександра Шлапака, лідера Правого сектора Дмитра Яроша, виконувача обов’язків Міністра закордонних справ Андрія Дещиці, адмірала Ігоря Кабаненка, колишнього голови Служби Безпеки України Ігоря Смешка, керівників об’єднань українських чехів та українських німців та інших спікерів.

Нагадуємо, що до організації Українського кризового медіа-центру безпосередньо причетна Іванна Климпуш-Цинцадзе, Директор Ялтинської Європейської Стратегії та Валерій Чалий, заступник генерального директора Центру Разумкова та активісти з медійного середовища.

14.04.2014 17:16
0 - 0



Дивіться на ICTV

Зареєструйтесь

Увійти, використавши ваші дані

Забули пароль?

Відновлення паролю

Увійти через соц. мережу

ВГОРУ
Вгору